All posts in Work

20 Posts

Panda print tote bag

フェアトレードコットントートバッグ。

こちらはパンダ柄。よーく見るとパンダがぎゅうぎゅうです。

製造卸し及び小売り販売をしてくださるのはAsante Sana 第三世界ショップさんです。

Asante Sanaさんの公式ウェブサイトへのリンクはこちらです。

Asante Sanaさんの楽天ウェブショップへのリンクはこちらです。

My painting of many pandas is printed on fair-trade 100% cotton canvas tote bag.

Panda print tote bag100% cotton fairtrade.パンダ柄トートバッグ。よーく見ると実はパンダがぎゅうぎゅう。#illust #totebag #canvasbag #Panda #pandalove #print #tote #bag #fairtrade #art #fashion #textile #fabric #animal #design #cotton #graphic #illustagram #illustration #painting #pink #トートバッグ #雑貨 #パンダ

by  Noriko Sato イラストレーターのり

OWL PRINT Tote bag

フクロウの袋 フェアトレードコットントートバッグができました。

製造卸し及び小売り販売をしてくださるのはAsante Sana 第三世界ショップさんです。

Asante Sanaさんの公式ウェブサイトへのリンクはこちらです。

Asante Sanaさんの楽天ウェブショップへのリンクはこちらです。

日本野鳥の会さんも販売取り扱いして下さるようです。

この他にも沢山違うイラストデザインのバッグができましたので、徐々にアップしていきます。

My painting of  an owl is printed on fairtrade 100% cotton canvas tote bag.

My painting of an owl is printed on fairtrade 100% cotton canvas tote bag.フクロウの袋 フェアトレードコットントートバッグができました。#totebag #painting #illustagram #drawing #canvasbag #print #illustration #design #tote #bag #fashion #owl #owllove #animal #bird #fairtrade #fabric #art #textile #cotton #ふくろう #雑貨 #トートバッグ

by  Noriko Sato イラストレーターのり

Editorial illustration

雑誌「経済界」の特集扉絵を2015年6月から毎号担当させていただいております。

テーマに合わせて、色々なタッチで描き分けております。

既刊号のイラストをいくつかアップします。

PORTFOLIOページにて、全てご覧いただけます。

PORTFOLIOページへのリンクはこちらです。

株式会社経済界様HPへのリンクはこちらです。

ジャパンブランド

空港

売れる極意

電力1

お金

中小

福岡

シェアリングエコノミー

競争力

介護

車の未来2

岡山

医療

この一冊

Double-page (occasionally single) spread illustration for a feature article of business magazine, ‘Keizaikai’.

by Noriko Sato  イラストレーター のり

Children’s puzzle book

ポプラ社さんから刊行の、「さがしえ・めいろであそぶっくポケット」と「まちがいさがしであそぶっくポケット」の2冊にイラストを描かせていただきました。

Illustration work: Children’s puzzle book. Both frontcover and inside.

ポプラ社様HPリンクはこちら。

amazonでも発売中です。リンクはこちら。

Illustration work: Children’s puzzle book. Both frontcover and inside. イラストのお仕事: 表紙と中面25点を描かせていただきました。#picturebook #illustration #bookIllustration #frontcover #puzzle #childrensbooks #drawing #animalIllustration #graphicdesign #editorialIllustration #絵本 #めいろ #イラスト

表1、表4全面

表紙s

以下は中面のイラストです。一部抜粋でアップします。

あそぶっく_ロバ

あそぶっく_ふくろう

あそぶっく_tamago

あそぶっく_morinoyuki

 

あそぶっく_南極

あそぶっく_mori

あそぶっく_mogura

by Noriko Sato  イラストレーター のり

Book Illustration

6月27日に日本能率協会マネジメントセンター様より発売されました、「君の志は何か〜Quelle est votre ambition」という本の各章扉絵を描かせていただきました。

江戸末期の儒学者・佐藤一斎がつづった「言志四録」という人生指南書を前田信弘さんが現代語に編訳なさった本です。

「言志四録」は、吉田松陰、西郷隆盛など幕末・維新に活躍した志士たちの行動に多大な影響を与えた書です。

ビジネス書を扱う全国書店、amazonなどで売っています。

こちらをクリックでamazonのリンク先へ飛びます

第一章 立志

web1

第二章 克己

web2

第三章 処世

web3

第四章 修学

web4

第五章 修養

web5

第六章 道徳

web6

補章 重職心得箇条〜リーダーとしての行動規範

web7

51g8NT7hFmL

Frontispieces for a book ‘What is your ambition?/Quelle est votre ambition.’

by Noriko Sato  イラストレーター のり

Illustration for TV CM

福島にあります、スパリゾートハワイアンズさんのTVCMアニメーションのイラストを描かせて頂きました。

7月18日に新しくオープンする、流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」の宣伝用CMです。

赤い腰ミノを付けたキャラクター「CoCoねえさん」と、海中の背景イラストは他の方のイラストです。

私はそれ以外の部分(家族や子供のキャラクター、線画部分の背景イラスト)を担当しております。

スパリゾートハワイアンズ様公式HPはこちらです。

http://www.hawaiians.co.jp

スクリーンショット 2015-05-14 15.33.34

スクリーンショット 2015-05-14 15.35.54

スクリーンショット 2015-05-14 15.38.45

Character & background illustration for a TV commercial animation to promote a new swimming pool opening on July 18th.

by Noriko Sato イラストレーターのり

Front Cover Illustration 2

frontcover2

本日、4月21日発売の雑誌「経済界」の表紙もイラストを描かせて頂きました。

今回は、特集のテーマが「観光」なので、ポップで明るい感じのイラストです。

日本に観光客を呼び込もうという内容なので、色々な国の人たちが観光している様子を描きました。

株式会社経済界様HPへのリンクはこちらです。

I am commissioned to create front cover illustrations for a Japanese business magazine regularly from April 2015.

This is the second issue that uses my illustration.

The theme is about promoting tourism and how to attract international tourists to Japan.

by Noriko Sato  イラストレーター のり

Front cover illustration

syuhari2

2015年4月から、雑誌「経済界」の表紙イラストを担当させていただけることになりました。

写真を使用する号もあるので毎回では無いのですが、イラストを使用する号の際はご依頼いただけることに。

雑誌の顔である大切な表紙なので、身の引き締まる思いで描いております。

特集の内容に合わせて、渋いイラスト、ポップなイラスト、などテイストを描きわけております。

今回は「守破離」ということなので和の渋いタッチで 、掛け軸、文字、千利休風な初老の男性を描きました。

株式会社経済界様HPへのリンクはこちらです。

I am commissioned to create front cover illustrations for a Japanese business magazine regularly from April 2015.

by Noriko Sato  イラストレーター のり

snow dome

雑誌の表紙用プレゼンイラストです。

「観光インバウンド」という特集の見出しに合わせて描きました。

お気に召して下さり、ありがたいことに、4月から雑誌の表紙イラストのお仕事もいただけることになりました。

がんばります!

Illustration for a magazine’s front cover.

japansnowdome

Ordermade painting

以前挿絵を描かせて頂いた本のキャラクター「うさぎくんとルッコラ」を気に入って下さった方から、絵のご依頼を頂きました。ありがとうございました!

IMG_0680

Book Illustration

「時事&一般常識の完璧対策 2016年度版」という就活対策本の挿絵を描かせていただきました。

「集団的自衛権」「ウクライナ危機」など、8つの時事キーワードについての解説イラストと政治家の似顔絵です。

下記以外の全ての作品はPORTFOLIO(トップページ)に載せておりますのでご興味有る方はご覧下さいませ。

こちらをクリックでPORTFOLIOへ飛びます。

jijifeature3 ukrine

3 ukrine

就活対策本を扱う全国書店や、Amazonなどで売っています。

Amazonの就職活動関連書のジャンルでベストセラーになっております。

Amazon link: こちらをクリックでAmazonリンク先へ飛びます。

Illustrations about current issues such as ‘Ukraine crisis’ and ‘Shale gas revolution’ for a job-hunting-activities reference book.

by Noriko Sato  イラストレーター のり

Caricature

今年4月から、雑誌「経済界」の「永田町ウォッチング」という連載記事の挿絵のお仕事をさせていただいております。

記事全文をお読みになりたい方は、雑誌「経済界」か、下記ウェブリンクにてご覧下さい。

経済界電子版「永田町ウォッチング」リンク

月2回刊行の雑誌のため、今のところ10回分描きたまりました。

その内の数点がこちらです。

5_color

 

9_color

 

2_color

 

7_color

これ以外の全ての作品はPORTFOLIO(トップページ)に載せておりますのでご興味有る方はご覧下さいませ。

こちらをクリックでPORTFOLIOヘ飛びます

ちなみに、一枚目の絵の主役、みんなの党の松田公太さんへ絵をプレゼントさせていただいたところ、お忙しい中、大変丁寧なお礼状をいただきました。

とても嬉しかったです。ありがとうございました!

Caricatures for an economic & political magazine Keizaikai.

The articles are untold reports behind Japanese Parliament.

by Noriko Sato イラストレーター のり

Kapibarasan tower

代官山駅にあるカフェSignでやっているカピバラさんとのコラボカフェ用に、立体物を作らせていただきました。

アイシングクッキーと粘土製マカロンケーキのタワーです。

タワーの大部分が粘土でできていまして、大きいクッキーは本物を使っています。

こんな感じのイベント用立体物のお仕事も承っておりますので、どうぞお気軽にお声がけ下さいませ。

下の写真、背景の布がしわしわで、アイロンちゃんとかけて撮れば良かった…。

kapibaratower

Sign店内で飾られている様子。

kapiten

コラボカフェ、大盛況だそうです。土日祝日は2〜3時間待ちだそう。

先日月曜日に行ってみましたが、平日なのに外にずら〜っと長い列。カピバラさんすごい!

イベントは4月6日までやっているそうです。

詳しくはこちらカピバラさんHPのリンクへ飛んでご覧ください。

I made an icing cookie tower made of cray.

It’s for a special event of Kapibara san which is a toy character produced by Bandai, Japanese toy making & game company.

by Noriko Sato イラストレーター のり

Food character

キッコーマンの新商品「ミートベジ」の販促用キャラクターイラストを描かせていただきました。

大根おろし醤油のキャラクターは「だいさん」。

タマネギおろし醤油のキャラクターは「たまねさん」です。

詳しくはキッコーマンHPにてご覧ください。(こちらをクリックでHPへ飛びます。)

daisantamanesan

daisan5

ミートベジ、近所の西友で売っていたので、まずは「おろししょうゆ」を食べてみました。

美味しかったです〜!!

お肉や野菜にかけて食べると良いらしいんですが、私はご飯に天ぷらを乗せて、その上にかけてみました。

異色の組み合わせでしたが、おろししょうゆのさっぱりとした酸味が揚げ物のこってりをちょうど良い具合に和らげてくれて合う!

明日朝はサラダにかけて食べてみようかと思います♪

夜は豚しゃぶにかけて食べてみようかな〜♪

I illustrated characters for soy sauce products from Kikkoman Corporation, the world’s leading manufacturer of soy sauce.

The characters are a personalized Japanese radish and an onion which are the main ingredients of the products.

by Noriko Sato イラストレーター のり

Book Illustration

「トヨタ生産方式の原点」という本の挿絵を描かせていただきました。

toyota1

toyota2

toyota cover

トヨタ生産方式の生みの親として知られる大野耐一氏の講演をまとめたものです。

自動車製造に携わっていない私でも、仕事をするうえでの根本的哲学が学べて大変勉強になりました。

ビジネス書ですが、講演の語り口調そのままの柔らかい文章で書かれているので、ほのぼの系キャラクターの絵が添えられることとなりました。

Amazon link: こちらをクリックでAmazonリンク先へ飛びます。

Illustrations for a book ‘Toyota Seisan Hosiki No Genten’ written by Taiichi Ohno, who was a vice president of Toyota Motor corporation.

by Noriko Sato イラストレーター のり

Book Illustration

Chap1pp7_8blog

chap2 PP1_2blog

chap1PP1_2blog

chap9PP3_4blog

chap1PP3_4blog

chap1PP11_12blog

P1060220

マーケティングが学べるビジネス書の絵を描きました。

「ウサギくんと少年ルッコラのマーケティングの物語」という本です。

表紙帯部分のピンクの着ぐるみ風ウサギが目印です。

楽しい絵本仕立てになっていて、丁寧で分かりやすい解説文も魅力です。

絵本の内容は…

ルッコラという名の少年が、ある日空から舞い降りて来たウサギと出会う。

彼らは一緒に色々な道具を作り、それを売る方法を考えて行く。

彼らのやり取りを絵本で読んで行くうちに、マーケティングの知識がするっと身に付いていきます。

絵本部分の抜粋画像を何枚かアップしました。

書店に行ったら、平積みになっていたのでその写真も。

10年程前、書店でレジの仕事をしていた頃、いつか自分の絵が本になって書店に並ぶ日を夢見ていたので感無量です。

このお仕事に携わる機会を下さった皆様、本当にありがとうございました。

ビジネス書を扱う全国書店、amazonなどで売っていますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

こちらをクリックでamazonのリンク先へ飛びます

A book of which I illustrated many pages was published.

It’s a business book with many picture parts to communicate the basic knowledge of marketing easily.

Above are some excerpts from the book and the photo of book store’s shelf displaying the front cover.

Christmas work

christmas

英国留学中からおつきあいしている、子供用家具メーカーさんが今度文房具も手がけることになりまして。

クリスマス用のレターセットのカットイラスト制作依頼をいただきました。

あちらではクリスマスで兵隊なんだなあとか、クリスマスの鳥といったらRobin(コマドリに似た鳥)なんだなあとか初めて知りました。

そういえば「クルミ割り人形」というクリスマスの定番バレエにも、おもちゃの兵隊出て来ますね。

あと、ブライトンで住んでいた家の裏庭にヒイラギの木が生えていましたが、赤い実を食べに胸の赤いRobinがよく来てたのを思い出します。

赤い実食べこぼして胸が赤くなっちゃったの、なんておとぎ話がありそう。

懐かしいなあ…イギリスのクリスマス。

というか、もうクリスマス用の仕事の時期か。

あっというまに年末になってしまいますね。

その割には毎日暑いですが…。

British furniture maker The Secret Play Company launches stationery for children, and they commissioned me to draw some illustrations about Christmas.

It’s already a season to do a work related to Christmas…time flies!

But it’s still too hot in Japan, it was 31°C  today…oh no!

Animation for MUSIC ON! TV

monablog

MUSIC ON ! TVという音楽専門チャンネルの、番組用オープニング/クローズ/バンパー用アニメーションのイラスト制作しました。

この絵は、「イケメン男子勢揃い!噂のボーイズグループ特集」という番組で流れます。

オンエア予定日時

初回放送:2013/9/1(日) 18:00〜19:30

リピート:2013/9/27(金) 8:00〜9:30

詳しくはこちらMONホームページにてご覧下さい↓

http://www.m-on.jp/program/detail/ikemen-boys-grop/

有料チャンネルなので、スカパー!、CATV、ひかりTVなどを視聴してる方のみご覧いただけますが、見られる方はぜひ!

今回は静止画のサンプルのみをアップしましたが、後日ムービーを作品ページにアップします。

他にも2種類ありまして、それは今制作中です。

お楽しみに♪

 

I illustrated for three short animations to be used as opening/closing/bumper movies for MUSIC ON ! TV.

MUSIC ON ! TV is a Japanese cable broadcast specializing in music videos.

Above picture is a still image from one of three movies.

Full version movies will be posted on my portfolio page at a later date.

Please check it out!

 

  • eiga1_2
  • eiga2_2
  • eiga3_2

New website & work!

新しいウェブサイトに移行しました。これからは自分のウェブサイト内でブログを書き込めます。

早速ですが、最近したお仕事について書きます。

「映画の言葉」というウェブサイト用カットイラストを描きました。

http://eiganokotoba.jp/

「マイリストログイン」というページでイラストを使っていただいてます。

New illustration works for a website called ‘eiganokotoba’ (means ‘words of movies’) by Twentieth Century Fox Home Entertainment.

 

Pain relief

生理痛専用薬エルペインコーワの新聞広告用イラストを描きました。生理痛にズバッと効きます。

An illustration work for a menstrual pain relief’s ad. I drew two female office workers.