今日はHalloweenなので、ホラー映画のアニメーションをアップします。
Channel of Horrorsという架空のホラー映画番組のオープニングタイトルを自主制作しました。
Self-initiated short animation for a fictitious TV program ‘Channel of Horrors’.
by Noriko Sato イラストレーターのり
BGMはお借りしました。音楽素材提供：Music-Note.jp URL：http://www.music-note.jp/
Happy New Year of the Boar!
明けましておめでとうございます。
by Noriko Sato イラストレーターのり
猫喫茶ポワロウ展、今日で三日目が無事終わりました。
お忙しい中遊びに来てくださった方々、ありがとうございました！
皆様にお会いできてとても嬉しかったです！
展示は１１月２７日（火）まで。
経堂のギャラリー芝生さんにて、１３時〜１９時オープンしてます。（水、木曜日はお休みです。）
私は明日１９日（月）は夕方１６時頃から在廊予定です。
それ以外は終日在廊予定です。
よろしくお願いいたします。
by Noriko Sato イラストレーター のり
猫喫茶ポワロウ展はじまりました。
11月16日から27日まで (水木は休み)
13:00〜19:00 (最終日は18:00まで)
会期中ほぼ毎日在廊してます。
遊びに来てください。
by Noriko Sato イラストレーター のり
個展のお知らせです。
「猫喫茶ポワロウ展」
11月16日から27日まで (水木は休み)
13:00〜19:00 (最終日は18:00まで)
cafe+gallery 芝生 http://shiba-fu.com
イラスト、4コママンガ、カレンダー、トートバッグなどを展示販売します。
土日祝日は確実に在廊予定です。(平日もなるべく在廊予定ですが、行かれない時はHPやSNS等でお知らせします。）
ふらりとお立ち寄りいただけたら幸いです。
Solo show “Cat Cafe Poirou”
cafe + gallery Shibafu, Tokyo. http://shiba-fu.com
November 16th-27th (Close on Wed & Thu)
13:00-19:00 (Close at 18:00 on 27th)
by Noriko Sato イラストレーター のり
Happy new year of the dog.
あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
長らくサイト更新していなかったのですが、これから徐々にアップしていきます。
by Noriko Sato イラストレーター のり
本日、９月１日(火）から６日（日）まで、外苑前のギャラリーDAZZLEさんでのグループ展に出品しています。
近くにいらっしゃる際は、ふらりとお立ち寄りいただけたら嬉しいです。
私はギャラリーにおりませんが、５日（土）の１４時から１７時くらいまで在廊予定です。
「絵本をつくる 動きだすそれぞれの物語」
５人のイラストレーターが、それぞれオリジナルの絵本を作りました。
DAZZLEさんのHPはこちらです→http://gallery-dazzle.com
by Noriko Sato イラストレーター のり
６月２７日に日本能率協会マネジメントセンター様より発売されました、「君の志は何か〜Quelle est votre ambition」という本の各章扉絵を描かせていただきました。
江戸末期の儒学者・佐藤一斎がつづった「言志四録」という人生指南書を前田信弘さんが現代語に編訳なさった本です。
「言志四録」は、吉田松陰、西郷隆盛など幕末・維新に活躍した志士たちの行動に多大な影響を与えた書です。
ビジネス書を扱う全国書店、amazonなどで売っています。
第一章 立志
第二章 克己
第三章 処世
第四章 修学
第五章 修養
第六章 道徳
補章 重職心得箇条〜リーダーとしての行動規範
Frontispieces for a book ‘What is your ambition?/Quelle est votre ambition.’
by Noriko Sato イラストレーター のり
福島にあります、スパリゾートハワイアンズさんのTVCMアニメーションのイラストを描かせて頂きました。
７月１８日に新しくオープンする、流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」の宣伝用CMです。
赤い腰ミノを付けたキャラクター「CoCoねえさん」と、海中の背景イラストは他の方のイラストです。
私はそれ以外の部分（家族や子供のキャラクター、線画部分の背景イラスト）を担当しております。
スパリゾートハワイアンズ様公式HPはこちらです。
Character & background illustration for a TV commercial animation to promote a new swimming pool opening on July 18th.
by Noriko Sato イラストレーターのり
本日、４月２１日発売の雑誌「経済界」の表紙もイラストを描かせて頂きました。
今回は、特集のテーマが「観光」なので、ポップで明るい感じのイラストです。
日本に観光客を呼び込もうという内容なので、色々な国の人たちが観光している様子を描きました。
I am commissioned to create front cover illustrations for a Japanese business magazine regularly from April 2015.
This is the second issue that uses my illustration.
The theme is about promoting tourism and how to attract international tourists to Japan.
by Noriko Sato イラストレーター のり
２０１５年４月から、雑誌「経済界」の表紙イラストを担当させていただけることになりました。
写真を使用する号もあるので毎回では無いのですが、イラストを使用する号の際はご依頼いただけることに。
雑誌の顔である大切な表紙なので、身の引き締まる思いで描いております。
特集の内容に合わせて、渋いイラスト、ポップなイラスト、などテイストを描きわけております。
今回は「守破離」ということなので和の渋いタッチで 、掛け軸、文字、千利休風な初老の男性を描きました。
I am commissioned to create front cover illustrations for a Japanese business magazine regularly from April 2015.
by Noriko Sato イラストレーター のり
Wishing you all a new year of the sheep filled with peace．
by Noriko Sato イラストレーター のり
by Noriko Sato イラストレーター のり
「時事＆一般常識の完璧対策 ２０１６年度版」という就活対策本の挿絵を描かせていただきました。
「集団的自衛権」「ウクライナ危機」など、８つの時事キーワードについての解説イラストと政治家の似顔絵です。
下記以外の全ての作品はPORTFOLIO(トップページ）に載せておりますのでご興味有る方はご覧下さいませ。
就活対策本を扱う全国書店や、Amazonなどで売っています。
Amazonの就職活動関連書のジャンルでベストセラーになっております。
Amazon link: こちらをクリックでAmazonリンク先へ飛びます。
Illustrations about current issues such as ‘Ukraine crisis’ and ‘Shale gas revolution’ for a job-hunting-activities reference book.
by Noriko Sato イラストレーター のり
今年４月から、雑誌「経済界」の「永田町ウォッチング」という連載記事の挿絵のお仕事をさせていただいております。
記事全文をお読みになりたい方は、雑誌「経済界」か、下記ウェブリンクにてご覧下さい。
月２回刊行の雑誌のため、今のところ１０回分描きたまりました。
その内の数点がこちらです。
これ以外の全ての作品はPORTFOLIO(トップページ）に載せておりますのでご興味有る方はご覧下さいませ。
ちなみに、一枚目の絵の主役、みんなの党の松田公太さんへ絵をプレゼントさせていただいたところ、お忙しい中、大変丁寧なお礼状をいただきました。
とても嬉しかったです。ありがとうございました！
Caricatures for an economic & political magazine Keizaikai.
The articles are untold reports behind Japanese Parliament.
by Noriko Sato イラストレーター のり
６月頭に個展が終わってから早くも２ヶ月以上が過ぎました。
その間、キャラクター制作やアニメーションの手伝いなど、色々仕事がばたばたで。
全然個展の様子をアップすることもできず…。
今やっと落ち着いたので写真をアップします。
It’s been a long time since my solo show finished in early June…
I’ve been too busy to upload reporting photos of the show, but finally I have some time to do it!
by Noriko Sato イラストレーター のり
終わってから１ヶ月も経ってしまいましたが…
高円寺での展示にお越し下さいました方々、
SNSで告知にご協力下さいました方々、
ありがとうございました！
Thank you to all who visited my solo show in Tokyo.
It was great to see you!
by Noriko Sato イラストレーター のり
個展の告知ポスター。ギャラリーの看板に貼る用。
ポストカードも少し印刷しようかな。
個展は
２０１４年５月２７日（火）〜６月１日（日）
１３：００〜１９：００
高円寺の自由帳ギャラリーにて。
東京都杉並区高円寺北２－１８－１１
こちらをクリックで自由帳ギャラリーのGoogleマップへ飛びます。
宜しくお願いいたします。
Poster’s design for my solo show. It will be screen printed.
by Noriko Sato イラストレーター のり
オバマさん。
お寿司は美味しかったけどTPP妥結してもらえなかったから泣き笑いの表情。
President Barack Obama.
by Noriko Sato イラストレーター のり
牛アニメ
Cow Animation
牛スクリーンプリント モノクロ
Cow screen print mono
牛スクリーンプリント カラー
Cow screen print color
by Noriko Sato イラストレーター のり