豚アニメ
Pig Animation
豚スクリーンプリントモノクロ
Pig screen print mono
豚スクリーンプリント カラー
Pig screen print color
by Noriko Sato イラストレーター のり
豚アニメ
Pig Animation
豚スクリーンプリントモノクロ
Pig screen print mono
豚スクリーンプリント カラー
Pig screen print color
by Noriko Sato イラストレーター のり
お寿司
Sushi
by Noriko Sato イラストレーター のり
お醤油
Soy sauce
by Noriko Sato イラストレーター のり
今日は安倍さん。
PM Mr. Abe
by Noriko Sato イラストレーター のり
いやだよ
any more
by Noriko Sato イラストレーター のり
もう
not
by Noriko Sato イラストレーター のり
なんだかなあ。
wwwwhat?
by Noriko Sato イラストレーター のり
小沢さん
Mr. Ozawa
by Noriko Sato イラストレーター のり
輪ゴム
Rubber band
20日までに100枚スケッチというのは、早くも無理ぽいです…。
やはり個展は誰にも知らせずひっそりとやることになるかな…。
いやいやまだ。せっかくの機会だし。がんばろう。
GIFアニメと連動している切り絵スクリーンプリントをやりたいという願望はあるのですが。
by Noriko Sato イラストレーター のり
カウボーイ
Cowboy
増殖
multiplication
ストライプのネクタイと水玉のシャツ。
Striped tie & polka-dot shirt.
Study #7のアレンジ。
Rearrangement of Study #7.
疲れた時は、レモン汁にお湯を注いで飲みますと、何となく元気になります。
レモンというより車輪みたいですが、この絵。
Sliced lemon? Wheel?
ナマカフクラガエルというのをテレビで見た。
きもかわいさがたまらなかった。
Namaqua rain frog
バミューダ・トライアングル
Bermuda Triangle
毛を刈られた後の羊はヤギに似ているが、モヒカンの羊は馬に似ているのか?
A shorn sheep looks like a goat, then a Mohican hair-style sheep looks like a horse?
シバイヌとシバザクラ
Shiba inu (dog) & moss phlox
カエルと蓮の花
A frog and a lotus flower
今日から4月20日までの間に最低100枚、切り絵的な版画で刷れそうなものを習作してアップします。
そしてその中から15点くらい選んでブラッシュアップして版画に仕上げて展示します。
練習なので、今日は誰でも知ってるあの絵を単純化して表現してみるとどうなるのか構造を知りたくてやってみました。
I will make more than 100 studies, and screen print some of them for a solo show.
This is a very very very simplified copy of that famous painting to learn its structure.
5月終わり頃に高円寺で個展をひっそりとやる予定です。
なんで「ひっそりと」かと言うと、実はまだ何を作るのかも決められずにいるので…。
「やりますのでお越し下さい!」と大きな声で言えない状況なのです。
最近色んなスタイルの制作にチャレンジしていたら、情けない事に、いざお題のない自主制作を作るとなったら自分は何を作りたいのか分からなくなってしまいました。
ずーっと考えても答えが出なくて、やっと今日でた答えが「今は、版画、切り絵、シルクスクリーン的なものが作りたい」ということ。
最初に具体的にこれを作ろうと決めないで、自然に手が動いて湧き出て来たものを飾っちゃおう。
こんな自分勝手な展示だから「ひっそりと」やります。
今日試しに作ってみた。何だかおびえてこちゃこちゃと縮こまった感じがします。
もっといっぱい100個以上作ったらのびのびとした良いのができるかな。
その中から気に入ったのをシルクスクリーンで刷って飾ろうと思います。
「売れるか」とか「仕事になるか」とか考えず、自然に、自由に、心のままに作ってみます。
駆け出しイラストレーターが何を悠長な事を言っておるのかと鼻で笑われそうですが、今の私にはそういうことも必要な気がするのです。
I will have a small solo show in Tokyo next month, and I’m making some cutout & screen print for it.
by Noriko Sato イラストレーター のり