今日はHalloweenなので、ホラー映画のアニメーションをアップします。
Channel of Horrorsという架空のホラー映画番組のオープニングタイトルを自主制作しました。
Self-initiated short animation for a fictitious TV program ‘Channel of Horrors’.
by Noriko Sato イラストレーターのり
BGMはお借りしました。音楽素材提供：Music-Note.jp URL：http://www.music-note.jp/
Happy New Year of the Boar!
明けましておめでとうございます。
by Noriko Sato イラストレーターのり
「猫喫茶ポワロウ」カレンダーとトートバッグ
Creemaでも販売開始しました。
展示会にお越しいただけない際は、Creemaを覗いてみてくださいませ。
よろしくお願いいたします。
by Noriko Sato イラストレーターのり
猫喫茶ポワロウ展、今日で三日目が無事終わりました。
お忙しい中遊びに来てくださった方々、ありがとうございました！
皆様にお会いできてとても嬉しかったです！
展示は１１月２７日（火）まで。
経堂のギャラリー芝生さんにて、１３時〜１９時オープンしてます。（水、木曜日はお休みです。）
私は明日１９日（月）は夕方１６時頃から在廊予定です。
それ以外は終日在廊予定です。
よろしくお願いいたします。
by Noriko Sato イラストレーター のり
猫喫茶ポワロウ展はじまりました。
11月16日から27日まで (水木は休み)
13:00〜19:00 (最終日は18:00まで)
会期中ほぼ毎日在廊してます。
遊びに来てください。
by Noriko Sato イラストレーター のり
個展のお知らせです。
「猫喫茶ポワロウ展」
11月16日から27日まで (水木は休み)
13:00〜19:00 (最終日は18:00まで)
cafe+gallery 芝生 http://shiba-fu.com
イラスト、4コママンガ、カレンダー、トートバッグなどを展示販売します。
土日祝日は確実に在廊予定です。(平日もなるべく在廊予定ですが、行かれない時はHPやSNS等でお知らせします。）
ふらりとお立ち寄りいただけたら幸いです。
Solo show “Cat Cafe Poirou”
cafe + gallery Shibafu, Tokyo. http://shiba-fu.com
November 16th-27th (Close on Wed & Thu)
13:00-19:00 (Close at 18:00 on 27th)
by Noriko Sato イラストレーター のり
雑誌「経済界」の特集扉絵を２０１５年６月から毎号担当させていただいております。
テーマに合わせて、色々なタッチで描き分けております。
既刊号のイラストをいくつかアップします。
PORTFOLIOページにて、全てご覧いただけます。
Double-page (occasionally single) spread illustration for a feature article of business magazine, ‘Keizaikai’.
by Noriko Sato イラストレーター のり
Happy new year of the monkey.
明けましておめでとうございます。
旧年中はイラストやアニメのお仕事で良きご縁に恵まれました。
機会を下さいました皆様に心より感謝申し上げます。
本年も気を引き締めて精進しますので、今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
by Noriko Sato イラストレーター のり
アメリカのクリエイター向けショップサイト、Society6でウェブショップを開きました。
よろしかったらのぞいてみて下さい
I have opened my new shop at Society6. Please have a look!
→http://society6.com/norikosato
イラストやデザインをアップロードすると、自動的にグッズに載せてデモ写真をアップしてくれます。
受注したら印刷して販売してくれるというシステムです。
自分の作品を、在庫を抱える事無く色々なグッズに展開してくれるので、世界中のクリエイターから人気のサイトです。
アメリカ人は、こういう儲かる仕組みをうまいこと考えるなあと感心してしまいます。
試しに私もデザインをアップしてみました。
iPhone用のスキン
額縁に入ったプリント
トートバッグ
レギンス。
スタイルの良い女性の下半身が私のまぬけなブタ柄を着ていて、なんだか面白い。
ぜんぶ、一応ちゃんとした商品の様に見えるところがすごいです。
しかも数分でアップしてくれます。
翌日、日本にもSuzuriという同様のショップサイトがあることを知り、そちらにも登録してみました。
日本の方はこちらをのぞいてみてくださいませ。
品揃えがアメリカのサイトより少ないけど、使い勝手は良い感じ。
どちらのサイトも一長一短です。
ブタ柄iPhoneケース
ブタ柄マグカップ
by Noriko Sato イラストレーター のり
６月２７日に日本能率協会マネジメントセンター様より発売されました、「君の志は何か〜Quelle est votre ambition」という本の各章扉絵を描かせていただきました。
江戸末期の儒学者・佐藤一斎がつづった「言志四録」という人生指南書を前田信弘さんが現代語に編訳なさった本です。
「言志四録」は、吉田松陰、西郷隆盛など幕末・維新に活躍した志士たちの行動に多大な影響を与えた書です。
ビジネス書を扱う全国書店、amazonなどで売っています。
第一章 立志
第二章 克己
第三章 処世
第四章 修学
第五章 修養
第六章 道徳
補章 重職心得箇条〜リーダーとしての行動規範
Frontispieces for a book ‘What is your ambition?/Quelle est votre ambition.’
by Noriko Sato イラストレーター のり
「時事＆一般常識の完璧対策 ２０１６年度版」という就活対策本の挿絵を描かせていただきました。
「集団的自衛権」「ウクライナ危機」など、８つの時事キーワードについての解説イラストと政治家の似顔絵です。
下記以外の全ての作品はPORTFOLIO(トップページ）に載せておりますのでご興味有る方はご覧下さいませ。
就活対策本を扱う全国書店や、Amazonなどで売っています。
Amazonの就職活動関連書のジャンルでベストセラーになっております。
Amazon link: こちらをクリックでAmazonリンク先へ飛びます。
Illustrations about current issues such as ‘Ukraine crisis’ and ‘Shale gas revolution’ for a job-hunting-activities reference book.
by Noriko Sato イラストレーター のり
５月終わり頃に高円寺で個展をひっそりとやる予定です。
なんで「ひっそりと」かと言うと、実はまだ何を作るのかも決められずにいるので…。
「やりますのでお越し下さい！」と大きな声で言えない状況なのです。
最近色んなスタイルの制作にチャレンジしていたら、情けない事に、いざお題のない自主制作を作るとなったら自分は何を作りたいのか分からなくなってしまいました。
ずーっと考えても答えが出なくて、やっと今日でた答えが「今は、版画、切り絵、シルクスクリーン的なものが作りたい」ということ。
最初に具体的にこれを作ろうと決めないで、自然に手が動いて湧き出て来たものを飾っちゃおう。
こんな自分勝手な展示だから「ひっそりと」やります。
今日試しに作ってみた。何だかおびえてこちゃこちゃと縮こまった感じがします。
もっといっぱい１００個以上作ったらのびのびとした良いのができるかな。
その中から気に入ったのをシルクスクリーンで刷って飾ろうと思います。
「売れるか」とか「仕事になるか」とか考えず、自然に、自由に、心のままに作ってみます。
駆け出しイラストレーターが何を悠長な事を言っておるのかと鼻で笑われそうですが、今の私にはそういうことも必要な気がするのです。
I will have a small solo show in Tokyo next month, and I’m making some cutout & screen print for it.
by Noriko Sato イラストレーター のり
「トヨタ生産方式の原点」という本の挿絵を描かせていただきました。
トヨタ生産方式の生みの親として知られる大野耐一氏の講演をまとめたものです。
自動車製造に携わっていない私でも、仕事をするうえでの根本的哲学が学べて大変勉強になりました。
ビジネス書ですが、講演の語り口調そのままの柔らかい文章で書かれているので、ほのぼの系キャラクターの絵が添えられることとなりました。
Amazon link: こちらをクリックでAmazonリンク先へ飛びます。
Illustrations for a book ‘Toyota Seisan Hosiki No Genten’ written by Taiichi Ohno, who was a vice president of Toyota Motor corporation.
by Noriko Sato イラストレーター のり
昨年秋頃からジムでエアロビをやってます。
年末年始は忙しく、先月はインフルエンザになり、今月もなんだかんだと忙しく、全然行けてませんが。
あまりに月会費がもったいないので今日ひさびさに１時間だけちょっと行って来ました。
そしたら、あまりに変な踊りをみんなでまじめな顔してやっているので笑いをこらえるのに必死でした。
I went to the gym to take an aerobics class today.
I tried hard not to laugh because sometimes the instructor forced us to do a very strange posture and every student followed him seriously.
by Noriko Sato イラストレーター のり
錦鯉。
１１月がもうすぐ終わります。
今月は、アナログ絵ばかり描いていました。
この絵はダーマトグラフ、アクリル絵の具を使って段ボール紙に描いてます。
アナログ絵は、出来上がってスキャンして調整して…とブログアップまでのプロセスが多く、アップが遅れました（言い訳）。
なので今日まとめて何点かアップします。
Painted with grease pencils and acrylic paints on cardboard.
by Noriko Sato イラストレーター のり
もう１１月なのでそろそろ年賀状のことを考えないと。
来年は午年。
近所に馬がいる大きな公園があるのでスケッチしに行こうかな。
In Japan, there’s a custom of sending new year cards with a picture of each year’s representative animal from Oriental Zodiac.
Next year it’s a horse, and I’m drawing horses.
マーケティングが学べるビジネス書の絵を描きました。
「ウサギくんと少年ルッコラのマーケティングの物語」という本です。
表紙帯部分のピンクの着ぐるみ風ウサギが目印です。
楽しい絵本仕立てになっていて、丁寧で分かりやすい解説文も魅力です。
絵本の内容は…
ルッコラという名の少年が、ある日空から舞い降りて来たウサギと出会う。
彼らは一緒に色々な道具を作り、それを売る方法を考えて行く。
彼らのやり取りを絵本で読んで行くうちに、マーケティングの知識がするっと身に付いていきます。
絵本部分の抜粋画像を何枚かアップしました。
書店に行ったら、平積みになっていたのでその写真も。
１０年程前、書店でレジの仕事をしていた頃、いつか自分の絵が本になって書店に並ぶ日を夢見ていたので感無量です。
このお仕事に携わる機会を下さった皆様、本当にありがとうございました。
ビジネス書を扱う全国書店、amazonなどで売っていますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
A book of which I illustrated many pages was published.
It’s a business book with many picture parts to communicate the basic knowledge of marketing easily.
Above are some excerpts from the book and the photo of book store’s shelf displaying the front cover.
キツネが大好きなので、Ylvisというノルウェーの芸人コンビによる、The Foxという曲にはまっています。
芸人なのに歌のクオリティ高すぎなとこも笑える。
私が作ったキツネおじさんと一緒に記念写真をパチリ。
My handmade Mr. Fox Man and Ylvis who is singing the song ‘The Fox’.
I think it’s a fantastic fox song.
英国留学中からおつきあいしている、子供用家具メーカーさんが今度文房具も手がけることになりまして。
クリスマス用のレターセットのカットイラスト制作依頼をいただきました。
あちらではクリスマスで兵隊なんだなあとか、クリスマスの鳥といったらRobin(コマドリに似た鳥）なんだなあとか初めて知りました。
そういえば「クルミ割り人形」というクリスマスの定番バレエにも、おもちゃの兵隊出て来ますね。
あと、ブライトンで住んでいた家の裏庭にヒイラギの木が生えていましたが、赤い実を食べに胸の赤いRobinがよく来てたのを思い出します。
赤い実食べこぼして胸が赤くなっちゃったの、なんておとぎ話がありそう。
懐かしいなあ…イギリスのクリスマス。
というか、もうクリスマス用の仕事の時期か。
あっというまに年末になってしまいますね。
その割には毎日暑いですが…。
British furniture maker The Secret Play Company launches stationery for children, and they commissioned me to draw some illustrations about Christmas.
It’s already a season to do a work related to Christmas…time flies!
But it’s still too hot in Japan, it was 31°C today…oh no!
MUSIC ON! TVの汎用ショウパッケージのイラストその３です。
これも本番では風景映像の部分にMVが差し替えられられます。
Illustration for the opening animation of MUSIC ON! TV.
3rd version.
Night scape image will be replaced to music videos when it is on air.