バミューダ・トライアングル
Bermuda Triangle
All posts tagged イラストレーター
43 PostsStudy #4
毛を刈られた後の羊はヤギに似ているが、モヒカンの羊は馬に似ているのか？
A shorn sheep looks like a goat, then a Mohican hair-style sheep looks like a horse?
Study #3
シバイヌとシバザクラ
Shiba inu (dog) & moss phlox
Study #2
カエルと蓮の花
A frog and a lotus flower
Study #1
今日から４月２０日までの間に最低１００枚、切り絵的な版画で刷れそうなものを習作してアップします。
そしてその中から１５点くらい選んでブラッシュアップして版画に仕上げて展示します。
練習なので、今日は誰でも知ってるあの絵を単純化して表現してみるとどうなるのか構造を知りたくてやってみました。
I will make more than 100 studies, and screen print some of them for a solo show.
This is a very very very simplified copy of that famous painting to learn its structure.
Kapibarasan tower
代官山駅にあるカフェSignでやっているカピバラさんとのコラボカフェ用に、立体物を作らせていただきました。
アイシングクッキーと粘土製マカロンケーキのタワーです。
タワーの大部分が粘土でできていまして、大きいクッキーは本物を使っています。
こんな感じのイベント用立体物のお仕事も承っておりますので、どうぞお気軽にお声がけ下さいませ。
下の写真、背景の布がしわしわで、アイロンちゃんとかけて撮れば良かった…。
Sign店内で飾られている様子。
コラボカフェ、大盛況だそうです。土日祝日は２〜３時間待ちだそう。
先日月曜日に行ってみましたが、平日なのに外にずら〜っと長い列。カピバラさんすごい！
イベントは４月６日までやっているそうです。
詳しくはこちらカピバラさんHPのリンクへ飛んでご覧ください。
I made an icing cookie tower made of cray.
It’s for a special event of Kapibara san which is a toy character produced by Bandai, Japanese toy making & game company.
by Noriko Sato イラストレーター のり
Food character
キッコーマンの新商品「ミートベジ」の販促用キャラクターイラストを描かせていただきました。
大根おろし醤油のキャラクターは「だいさん」。
タマネギおろし醤油のキャラクターは「たまねさん」です。
詳しくはキッコーマンHPにてご覧ください。（こちらをクリックでHPへ飛びます。）
ミートベジ、近所の西友で売っていたので、まずは「おろししょうゆ」を食べてみました。
美味しかったです〜！！
お肉や野菜にかけて食べると良いらしいんですが、私はご飯に天ぷらを乗せて、その上にかけてみました。
異色の組み合わせでしたが、おろししょうゆのさっぱりとした酸味が揚げ物のこってりをちょうど良い具合に和らげてくれて合う！
明日朝はサラダにかけて食べてみようかと思います♪
夜は豚しゃぶにかけて食べてみようかな〜♪
I illustrated characters for soy sauce products from Kikkoman Corporation, the world’s leading manufacturer of soy sauce.
The characters are a personalized Japanese radish and an onion which are the main ingredients of the products.
by Noriko Sato イラストレーター のり
Book Illustration
「トヨタ生産方式の原点」という本の挿絵を描かせていただきました。
トヨタ生産方式の生みの親として知られる大野耐一氏の講演をまとめたものです。
自動車製造に携わっていない私でも、仕事をするうえでの根本的哲学が学べて大変勉強になりました。
ビジネス書ですが、講演の語り口調そのままの柔らかい文章で書かれているので、ほのぼの系キャラクターの絵が添えられることとなりました。
Amazon link: こちらをクリックでAmazonリンク先へ飛びます。
Illustrations for a book ‘Toyota Seisan Hosiki No Genten’ written by Taiichi Ohno, who was a vice president of Toyota Motor corporation.
by Noriko Sato イラストレーター のり
HP
HP=Health Point、生命力
先月、人生初のインフルエンザにかかり、HPが大幅に下がりました。
３９度以上熱が出た時は、体が辛いというより、数字にたまげて慌ててお医者に行きました。
リレンザという吸引タイプの薬で、翌日には熱も下がってすぐ治りました。
でも、発病後５日間は人に伝染するとのことで外出禁止令が下り、部屋にこもっておりました。
あれからもうだいぶ日が経ったので、今は普通に仕事しています。
HPもだいぶ上がって来た気がします。
さあ頑張って仕事をするぞ。
I caught the flu last month and my HP went down, down, down…
But now I’m recovered and HP goes up, up, up!
by Noriko Sato イラストレーター のり
Tigirl
寅の威を借る娘。
ケイティペリーの「ロアー」という曲をヘビロテで聴いていたら描きたくなりました。
Came up with this image from Katy Perry’s song ‘Roar’.
by Noriko Sato イラストレーター のり
Happy New Year 2014
新年あけましておめでとうございます。
本年も宜しくお願いいたします。
Happy New Year!
2014 is the year of a horse in Oriental Zodiac, and I drew a zebra.
Tokyo air
東京の空気。
みんなマスクしてる。
大気汚染というか風邪菌蔓延というか師走の重圧感というか。
ぜんぶひっくるめて感じる今の東京の空気。
年末は「気」が重い。
Air pollution, Cesium distribution, Spreading flu virus, Too many pressure near the end of the year…
This is just my impression of current ‘Air’ in Tokyo.
by Noriko Sato イラストレーター のり
Corn poppy
ひなげしの花々
イギリスでは、11月に「Poppy Day (ケシの日）」というのがあって、第一次・第二次世界大戦の死者を偲んで、ひなげしの造花を身に着ける習慣があります。
ブライトンにはひなげしの花畑が沢山あって、真っ赤な花が丘一面に咲いて、とても幻想的でした。
In memory of Poppy Day & corn poppy fields in Brighton.
by Noriko Sato イラストレーター のり
Flower and Mirror
鏡に映ってる花。
A flower and its reflection in the mirror.
by Noriko Sato イラストレーター のり
A Horse
もう１１月なのでそろそろ年賀状のことを考えないと。
来年は午年。
近所に馬がいる大きな公園があるのでスケッチしに行こうかな。
In Japan, there’s a custom of sending new year cards with a picture of each year’s representative animal from Oriental Zodiac.
Next year it’s a horse, and I’m drawing horses.
Book Illustration
マーケティングが学べるビジネス書の絵を描きました。
「ウサギくんと少年ルッコラのマーケティングの物語」という本です。
表紙帯部分のピンクの着ぐるみ風ウサギが目印です。
楽しい絵本仕立てになっていて、丁寧で分かりやすい解説文も魅力です。
絵本の内容は…
ルッコラという名の少年が、ある日空から舞い降りて来たウサギと出会う。
彼らは一緒に色々な道具を作り、それを売る方法を考えて行く。
彼らのやり取りを絵本で読んで行くうちに、マーケティングの知識がするっと身に付いていきます。
絵本部分の抜粋画像を何枚かアップしました。
書店に行ったら、平積みになっていたのでその写真も。
１０年程前、書店でレジの仕事をしていた頃、いつか自分の絵が本になって書店に並ぶ日を夢見ていたので感無量です。
このお仕事に携わる機会を下さった皆様、本当にありがとうございました。
ビジネス書を扱う全国書店、amazonなどで売っていますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
A book of which I illustrated many pages was published.
It’s a business book with many picture parts to communicate the basic knowledge of marketing easily.
Above are some excerpts from the book and the photo of book store’s shelf displaying the front cover.
The Fox
キツネが大好きなので、Ylvisというノルウェーの芸人コンビによる、The Foxという曲にはまっています。
芸人なのに歌のクオリティ高すぎなとこも笑える。
私が作ったキツネおじさんと一緒に記念写真をパチリ。
My handmade Mr. Fox Man and Ylvis who is singing the song ‘The Fox’.
I think it’s a fantastic fox song.
Christmas work
英国留学中からおつきあいしている、子供用家具メーカーさんが今度文房具も手がけることになりまして。
クリスマス用のレターセットのカットイラスト制作依頼をいただきました。
あちらではクリスマスで兵隊なんだなあとか、クリスマスの鳥といったらRobin(コマドリに似た鳥）なんだなあとか初めて知りました。
そういえば「クルミ割り人形」というクリスマスの定番バレエにも、おもちゃの兵隊出て来ますね。
あと、ブライトンで住んでいた家の裏庭にヒイラギの木が生えていましたが、赤い実を食べに胸の赤いRobinがよく来てたのを思い出します。
赤い実食べこぼして胸が赤くなっちゃったの、なんておとぎ話がありそう。
懐かしいなあ…イギリスのクリスマス。
というか、もうクリスマス用の仕事の時期か。
あっというまに年末になってしまいますね。
その割には毎日暑いですが…。
British furniture maker The Secret Play Company launches stationery for children, and they commissioned me to draw some illustrations about Christmas.
It’s already a season to do a work related to Christmas…time flies!
But it’s still too hot in Japan, it was 31°C today…oh no!
Illustration for MUSIC ON! TV part 3
MUSIC ON! TVの汎用ショウパッケージのイラストその３です。
これも本番では風景映像の部分にMVが差し替えられられます。
Illustration for the opening animation of MUSIC ON! TV.
3rd version.
Night scape image will be replaced to music videos when it is on air.
Illustration for MUSIC ON! TV part 2
MUSIC ON! TVの汎用ショウパッケージのイラストその２です。
これも本番では風景映像の部分にMVが差し替えられられます。
Illustration for the opening animation of MUSIC ON! TV.
2nd version.
Night scape image will be replaced to music videos when it is on air.